U radnju romana uključene su bliznakinje Moli i Hana, toliko slične da
niko izuzev Miloša ne može da ih razlikuje.
Miloš se u toku studija u
Americi zabavljao sa Moli i godinama kasnije slučajno se sreću u
Njujorku dok je prodavao svoj falsifikovan atlas u trenutku kada Moli
treba da se uda za Vorena.
Jedna od dve originalne karte iz
Miloševog atlasa je karta današnjeg Magelanovog prolaza, nastala pre
Magelanovog otkrića, koju je Kolumbo prodao na dvoru u Lisabonu misleći
da je lažna.
Do ove karte dolazi Magelan i koristi je na svom putovanju u
„Zapadnu Indiju“ (Ameriku).
Priča o Magelanovoj ekspediciji, zasnovana
na istorijskim podacima, paralelno prati glavnu radnju romana. Kroz ceo
roman se provlači storija o petovekovnom putovanju ove tajanstvene i
nepoznate mape i njome je objedinjen.
Pored uzbudljive centralne priče, u
romanu se govori o istoriji kartografije, o nekima od najznačajnijih
pomorskih karata sveta iz 16. veka, o tehnologiji falsifikovanja starih
karata i sl.
Svi podaci u vezi sa navedenim kartama su autentični i
provereni u stručnoj literaturi.