Ako niko ne govori o skrivenim stvarima

Mirna ulica jednog grada na severu Engleske, tiho letnje popodne, poslednjeg dana leta. U toj ulici žive studenti bez ideje o budućnosti, mladić zaljubljen u susetku kojoj ne sme da priđe, klaberi koji se oporavljaju od prethodne noći i razni drugi, naizgled obični likovi. Igra se kriket, pravi se roštilj, čuje se muzika, iz otvorenih prozora dopiru glasovi... Ovo je dan ispunjen neizjavljenim ljubavima, neuvaženim pritužbama, neprimećenim pobedama, i, kako se bliži kraju, neočekivanim događajem.

Ova knjiga nam predstavlja živote svojih junaka, njihova razočarenja i snove, toliko jasno i vešto da će vas, kada je završite, ostaviti u žudnji za nastavkom. Makgregorovo izuzetno vladanje jezikom pomera granice savremene proze. Ovo je roman koji se čita brzo i sa lakoćom, prepun iznenađenja i preokreta, roman kome ćete se vraćati.

Za roman Ako niko ne govori o skrivenim stvarima Džon Makgregor je osvojio Betty Trask Prize i Somerset Maugham Award i nominovan za Man Booker Prize, Commonwealth Writers Prize i Sunday Times Young Writer of the Year Award.