Dok se godišnja doba smenjuju i godine
prolaze, Lil istrajava u svom snu da postane biolog i zaštiti porodično
imanje, dok se Kup bori protiv očevog insistiranja da pohađa izabrani
fakultet i počne da radi u porodičnoj firmi. Dvanaest godina nakon što
su poslednji put šetali držeći se za ruke, sudbina ih ponovo dovodi u
Blek Hils, onda kada su najdražima bili najpotrebniji.
Kup je nedavno
napustio užurban život njujorškog detektiva, kako bi se brinuo o baki i
dedi i ranču koji je počeo da smatra svojim domom. Mada je sećanje na
njegov dodir i dalje progoni, Lil nije dopustila da je bilo šta spreči
da otvori utočište za divlje životinje. Međutim, neko je pažljivo prati.
Kad sitne obesti i uništavanje imovine eksaliraju do bezdušnog ubistva
njenog voljenog kuguara, sećanje na nerešeno ubistvo koje se desilo u
ovim brdima primoraće Kupa da krene u akciju kako bi zaštitio Lil.
Lil
i Kup znaju kakve opasnosti vrebaju u divljem krajoliku Blek Hilsa.
Međutim, moraju da udruže snage kako bi otkrili ubicu koji ih je odabrao
za svoj plen.
