U takav Berlin upravo je
stigao mlad i ambiciozan inspektor kriminalističke policije Gereon Rat,
koji na svoju ruku započinje istragu ubistva ne sluteći da je dirnuo u
osinje gnezdo. Ceo slučaj obavijen je velom tajne. Ne zna se ko je
ubijeni na kome su vidljivi tragovi zverskog mučenja. Rat uspeva da
otkrije vezu sa krugom ruskih opozicionara koji uz pomoć
prokrijumčarenog zlata nameravaju da kupe oružje kako bi izveli puč.
Međutim, tog zlata žele da se dokopaju i drugi. Tako se Rat upetljava u
pokušaj razotkrivanja zavere neslućenih razmera i ulazi u sukob s
paravojnim frakcijama i organizovanim kriminalom.