Nevolje

Četrdeset godina nakon što je prvi put objavljen, roman Nevolje Džejmsa Gordona Farela proglašen je u maju 2010. ubedljivom većinom glasova dobitnikom Izgubljene Men Buker nagrade, što je jedinstveno priznanje za najbolju knjigu objavljenu 1970, jedine godine kada Buker nagrada nije bila dodeljena.

Time je autor romana Opsada Krišnapura, za koji je dobio Bukera 1973, postao jedan od trojice dvostrukih dobitnika u istoriji dodeljivanja ove prestižne nagrade. Radnja po mnogima najboljeg Farelovog romana, Nevolje, odvija se 1919. godine u Irskoj, odmah po završetku Prvog svetskog rata. Reč je o tragikomičnoj sudbini majora Brendana Arčera, koji dolazi u posetu Anđeli, ženi koja bi mogla biti njegova verenica. Njen dom, kojim je major opčinjen, jeste Mažestik, nekada glamurozni irski hotel koji je drastično propao, baš kao i snaga britanske vlasti u Irskoj. Rat za nezavisnost se zahuktava, burni događaji su na pomolu i osećaju se u svakodnevnici letnjih dana koje major provodi u Mažestiku. „Roman je zabavan, tužan i prelepo napisan; proročko i mudro delo, originalno i neočekivano ekscentrično. Glasajte za Farela, moj je savet. Ili još bolje, samo ga pročitajte.” (Тhe Observer) „Roman Nevolje ima sve: sjajnu priču, dopadljive likove, uverljive dijaloge i velike ideje. Knjiga je dovoljno dobra da bi dobila Bukera bilo kad, ne samo 1970.” (Gardijan) „Dirljivo, puno verno opaženih detalja, često urnebesno smešno; ovo delo je jedan od najboljih romana u proteklih 50 godina.” (Mail on Sunday)