Kada se ljubav i ljubomora sudare na padinama, zimski raspust postaje smrtonosan...
Rouz ima ozbiljne probleme s tipovima. Dimitrij, njen divni mentor, bacio je oko na drugu, dok se njen prijatelj Mejson strahovito zatreskao u nju a ona ne može da izađe iz glave najbolje drugarice Lise, koja se ljubaka sa svojim dečkom Kristijanom.
Napad strigoja u blizini podiže visoku uzbunu u Akademiji svetog Vladimira. Akademija vodi svoje učenike na obavezno skijanje za raspust. Ali blistavi zimski pejzaž i raskošni ski-centar u Ajdahu samo pružaju privid bezbednosti. Kada tri učenika pobegnu da uzvrate udarac smrtonosnim strigojima, Rouz mora da se udruži s Kristijanom da ih spase. Ali ovog puta, Rouz je – kao i njeno srce – u mnogo većoj opasnosti nego što je mogla i da zamisli...
