Roman „Avanture Gordona Pima” prevela je na srpski Isidora Sekulić i
objavila ga 1925. godine. Patina, neobični izrazi i tok rečenice kojim
Isidora Sekulić prati Gordona Pima kroz sve događaje i avanture daju
ovom prevodu veliku privlačnost, i vraćaju romantiku onog vremena u
kojem je delo nastalo, a to je prva polovina 19. veka. Drugi Poov
roman, „Preko Stenovitih planina” za „Rad” je sada preveo Milutin
Jeftić, takođe pogodivši atmosferu velikih ekspedicija iz onog doba.