Samo jedan čovek može da joj pomogne. On je preživeo pokolj i sada je gostujući predavač na uglednom tokijskom univerzitetu Todaj. Zagnjuren u svoje knjige, podozriv prema nepoznatima, on u početku odbija da ima išta s Grej.
Sve očajnija u nepoznatom gradu, Grej prihvata posao hostese u otmenom klubu koji posećuju japanski poslovni ljudi i bogati gangsteri. Za najvažnijeg gangstera, starca u invalidskim kolicima, okruženog zastrašujućim pratiocima, priča se da svoj dug život duguje moćnom napitku. Taj napitak žele mnogi... po svaku cenu. Ali to nije jedina starčeva tajna.