Ali, s druge strane, ne postoji na Istoku građevina koja, ma kako
oronula i zapuštena bila, nema bar pedalj zelene bašte, ili česmu žive
vode, ili samo jednu jedinu saksiju sa pažljivo negovanim cvećem
minđušice ili ruže mesečarke.Orijent je divno čudo i najveći užas, jer u
njemu granica između smrti i života nije jasno određena, nego krivuda i
treperi.
Ivo Andrić
Jedanaest pripovedaka iz zbirke Turske
priče po egzotičnosti tema i udaljenom istorijskom trenutku nalikuju
kakvom rukavcu iz Hiljadu i jedne noći. U njima pisac rasvetljava
istorijske, verske, kulturološke i socijalne specifičnosti jednog
tegobnog prostora rođenog u patnji i krvi, gde vladaju zakoni
nepomirljive konfesionalne različitosti; dočarava egzistencijalnu
strepnju pravednika suočenih sa moćnicima; pokazuje psihološku eroziju
moćnika i pokušaj istrebljenja slabijeg, boljeg i lepšeg; razobličava
tiraniju i trpljenje u okviru orijentalnog bosanskog sveta izrazite
hibridnosti, ali odaje i nepodeljenu pohvalu trajnosti lepote koja
prevazilazi i samo trajanje zla.
