Zadovoljstvo u tekstu

Evo najzad sastavljen i prvi put predstavljen ambiciozni projekt Rolana Barta: projekt koji je pratio, kroz istoriju čovečanstva, proces sporog gomilanja traga pisanja, od monumentalnog znaka, gravirane ili slikane materije, do sastavljanja teksta, tekstova, do iskrsavanja čitanja, čitaoca, uživanja u čitanju.

Napisani u vremenu između 1971. i 1973. godine, komponovani u vidu rubrika i paragrafa, sledeći homogenu shemu, Zadovoljstvo u tekstu i Varijacije o pismu imali su različite sudbine: dok je prvi odmah upoznao veliki uspeh, drugi, namenjen jednoj od italijanskih kolekcija, bio je objavljen tek posthumno, u Bartovim Sabranim delima.

Čitati danas oba ova teksta, onako kako su u ovoj knjizi istorijski rekonstruisana i onako kako su bila zamišljena, znači pronaći razloge jedne „beskonačne prakse“: prakse pamćenja pisma i odanosti pismu. U tome je možda, pre nego u prolaznom rojenju znakova na računarskim ekranima, poslednja himna tekstu kao „neizbrisivom obeležju“ jedne civilizacije, himna odanosti pisaru i slobodi čitaoca.

Karlo Osola