Lui ima devetnaest godina, vrlo je lepa, nema gotovo nikakvo
obrazovanje, bizarno je opčinjena pirsingom i tetoviranjem, i dosađuje
se. Kad u nekom baru sretne Amu, shvati da je potpuno opčinjena njegovim
rascepljenim jezikom. Odmah počinje da živi s njim i reši da i sama
započne dugotrajan i tegoban proces pravljenja račvastog jezika. Odlučna
da ispita vlastite psiho-fizičke granice, ona zatraži od Aminog
prijatelja Šibe-sana da joj osmisli i vrlo istančanu i lepu tetovažu za
leđa...
Ali ono što Šiba zatraži kao honorar za tu tetovažu uvešće
Lui u brutalan ljubavni trougao, ni nalik bilo čemu što je dotad
iskusila. A onda, nakon neočekivanog nasilnog sukoba na mračnim ulicama
Tokija, Ama nestane i Lui mora da se suoči s tim da zapravo ništa o
njemu ne zna i da odluči šta joj preostaje da učini sa svojim životom.