Slučaj preuzima inspektor Erlendur, razvedeni
pedesetogodišnjak narušenog zdravlja, čija je ćerka zavisnica od heroina
a sin alkoholičar. Mada antiheroj u svakom pogledu, on je izuzetno
posvećen poslu i ima neverovatan dar da nađe i sledi pravi trag.
Inspektor Erlendur otkriva da je ubijeni muškarac pre mnogo godina bio
optužen za silovanje, ali i oslobođen zbog nedostatka dokaza. Da li se
starčeva prošlost vratila da mu se osveti? U toj potrazi Erlendur se
vraća decenijama u prošlost prateći tragove kroz mračne porodične tajne i
neobične forenzičke dokaze sve dok ne otkrije stvari jezivije i
šokantnije od ubistva jednog usamljenog starca.
