Zatočeni i zapravo pasivni, oni u svojim pustolovinama ne nalaze ni
strasti, ni uzbuđenja. A opet, iz tog otuđenja, dosade i potiskivanog
gneva i tuge izranja, tiha i neobična, lepota koja čitaoca gotovo
podjednako prenerazi.
Prvi roman Rjua Murakamija „Plavo, gotovo
prozirno“ dobio je uglednu književnu nagradu Akutagawa i smesta postao
bestseler. Oštro i svesno odstupajući od introspektivnosti posleratne
japanske književnosti, ovaj roman je podelio i kritiku i publiku, a vrlo
brzo i privukao pažnju svetske javnosti kao alternativni prikaz
savremenog Japana.
