Iako u svetu već poznate i priznate kao epska fantastika dostojna
Tolkina knjige Šona Rasela do sada nisu prevođene na srpski jezik.
Izdavačka kuća Mono i Manjana predstavlja prvo izdanje ovog autora na
srpskom – roman Stazama i dvoranama podzemlja – I deo serijala pod
nazivom Rečni sliv tmine u prevodu Dejana Inića.
Šon Rasel se od 1991. godine kada je objavio prvu knjigu epske
fantastike (Initiate brother) brzo ustoličio kao jedan od
najznačajnijih novih pisaca ovog žanra. Do sada je objavio 9 knjiga u
četiri serijala. 2001. je u saradnji sa Janom Denisom, pod zajedničkim
pseudonimom objavio, takođe serijal od dve knjige, pod nazivom Memoirs
of a Bow Street Runner.
Stazama i dvoranama podzemlja je njegov drugi serijal kojim se vraća u
period pre prvih romana (Initiate brother). Zato je najčešća preporuka
njegovih čitalaca da sa knjigama Šona Rasela započinju baš od ovog
naslova. Koncept koga se Rasel pridržava je priča u koju su duboko
uvučena empirijske, prirodne nauke, izmešane sa magijom i političkim
intrigama. Smeštajući radnju u kasni srednji vek Rasel vešto izbegava
klišee epske fantastike sa plemenitim herojima koji se bore protiv
mračnih sila zla. Njegovi likovi i mesta su obrađeni do poslednjeg
detalja, napisani tako da poseduju izraženu personalnost, niko nije
idealan, pa ni pozitivni junaci, što čitaocu daje osećaj ljudi i mesta
u koje lako veruje.
Vraćajući se na jednog od likova prvog serijala u Stazama i dvoranama
podzemlja Rasel uvodi čitaoca u početke priče o Erazmu Flateriju i
njgovom odnosu sa mračnim i zagonetnim lordom Eldričom. Kao dečak,
Erazmo Flateri je tri godine obučavan u kući poslednjeg maga,
zagonetnog lorda Eldriča. Pa ipak je njegov dodir s magijskim bio
ograničen. Do dana današnjeg on se još pita zašto je uopšte tamo i
pozvan. Ostaci jednog fanatičnog društva poznatog kao teleriti i
tajanstvena crkva veruju da je Erazmo ključ velikih doga
đaja koji će uskoro uslediti. Zato ga njeni pripadnici prate čak i u
utrobu zemlje, kuda on polazi u potragu za svojim prijateljima i
izgubljenim tajnim znanjem.
